Sanan free of charge käännös englanti-saksa

gratis
kostenlos
Grundlegende Informationen müssen kostenlos bereitgestellt werden. Basic information must be free of charge. Kostenlos und innerhalb eines Monats: gewiss. Free of charge and within one month: certainly. Die Amerikaner stellen die Nutzung des GPS kostenlos zur Verfügung. The Americans allow the GPS to be used free of charge.

umsonst
Diese Dinge sind ja nicht umsonst. Of course it is not free of charge. Es gibt heute sogar, Frau Moreau, Möglichkeiten, ganz umsonst zu telefonieren. Today it is possible, Mrs Moreau, to telephone free of charge. In meinem Land, Zypern, bietet die Karaiskakio Foundation diese Leistungen umsonst an. In my country, Cyprus, the Karaiskakio Foundation provides this service free of charge.
frei
Die Verbraucher müssen den Lieferanten frei und ungehindert wechseln dürfen. Consumers must have freedom of choice and the possibility of changing their supplier free of charge.
gebührenfrei
Erstens glauben wir, dass in Übereinstimmung mit Änderung 3 kein Land gezwungen werden kann, gegen seinen Willen und gebührenfrei Wasser abzugeben. Firstly, we believe that, in line with Amendment No 3, no country may be obliged to hand over water against its will and free of charge. Der gebührenfreie Umtausch von Münzen aus anderen Ländern der Eurozone war Gegenstand eines weiteren Änderungsantrags, der im endgültigen Bericht weitgehend übernommen wurde. Another amendment, which was largely incorporated in the final report, concerned the conversion free of charge into euros of the coins of another euro-zone country.
kostenfreiAuch diese Übersetzung wird kostenfrei sein - die entsprechenden Kosten werden erstattet. Moreover, the translation will also be free of charge - its cost will be met. Am Anfang des Schreibens der Adressbuchfirma steht, dass die Information kostenfrei ist. It says at the top of the letter sent out by the misleading company that the information is free of charge. Es muss sich um ein sehr einfaches und wirksames System handeln, das dabei vor allem für alle momentanen Bootsbesitzer kostenfrei ist. It needs to be very simple and effective and, above all, free of charge to those who have boats at the moment.